- add a dedicated build-release-artifacts target for Android bundle packaging
- switch CI and release workflows to Corepack-managed pnpm with cache support
- pin the frontend pnpm version and make dependency installs deterministic
- inject version metadata into launcher binaries in GoReleaser
- update build documentation to reflect the new workflow