Match rotation semantics to prior behavior by fully resetting the dedupe map once the size limit is exceeded, and add focused tests for duplicate detection and boundary rotation behavior.
