Separate embedded tray icons into platform-specific files, rename the no-cgo systray stub for consistency, and add the app version to the launcher startup log.
* refactor(backend): add darwin no-cgo tray fallback * fix(release): stub tray for freebsd builds without cgo