* feat(cli): add boxed help/error UI with no-color support * fix: CI testing error * fix: lint errors * fix linter error * fix: address review