docs: fix inaccuracies, add translations, and expand channel docs (#1837)
## Config field fixes (cross-verified against Go source)
- MaixCam: server_address → host + port
- IRC: use_tls → tls, channels_to_join → channels (all 6 languages)
- WeCom AI Bot: callback port 18791 → 18790
- credential_encryption: base_url → api_base, add required model field,
remove incorrect passphrase-only mode docs
- providers.md: agents.defaults.model → model_name (×4), remove
non-existent session.backlog_limit
- migration guide, troubleshooting: agents.defaults.model → model_name
- ANTIGRAVITY_AUTH: fix file path, Go 1.21 → 1.25, model → model_name
- spawn-tasks: fix truncated file, add Heartbeat introduction
- tools_configuration: add Tavily/SearXNG/GLMSearch, exec allow_remote/
timeout_seconds/custom_allow_patterns, cron allow_command, skills
github/search_cache, clawhub timeout/max_zip_size/max_response_size
- configuration: fix builtin skills path (build-time embedded, not cwd),
HEARTBEAT.md marked auto-generated
## Broken link fixes (15 total)
- chat-apps.md: WeCom/Matrix links with wrong relative paths
- providers.md: migration link with extra docs/ prefix
- hardware-compatibility.md: README links with wrong depth (all 5 langs)
- chat-apps.md: WhatsApp dead links → anchor links (zh/ja)
## Getting-started accuracy
- README (all 6 langs): add picoclaw.io as recommended download,
add missing picoclaw model CLI command
- docker.md: clarify first-run trigger condition (all 6 langs)
- configuration.md: fix builtin skills path description (all 6 langs)
## QQ channel
- Add quick setup via q.qq.com/qqbot/openclaw (one-click bot creation)
- Add manual setup as fallback (all 6 languages)
## Feishu channel
- Update setup flow: WebSocket/SDK mode, no webhook URL needed
- Preserve Lark international domain note (all 6 languages)
## chat-apps.md
- Add Feishu, Slack, IRC, OneBot detail sections (all 6 languages)
- Add MaixCam section to ja/fr/pt-br/vi
- Fix all channel doc links to point to correct language version
## New translations (25 files, 5 docs × 5 languages)
debug.md, credential_encryption.md, hardware-compatibility.md,
ANTIGRAVITY_AUTH.md, ANTIGRAVITY_USAGE.md → zh/ja/fr/pt-br/vi
## Channel docs (6 languages each, 60 new files)
telegram, discord, qq, feishu, maixcam, dingtalk, line, slack, onebot,
wecom/wecom_aibot, wecom/wecom_app, wecom/wecom_bot
Co-authored-by: BeaconCat <BeaconCat@users.noreply.github.com>
2026-03-20 14:37:05 +00:00
|
|
|
|
> 返回 [README](../../../README.zh.md)
|
|
|
|
|
|
|
2026-02-21 07:33:35 +00:00
|
|
|
|
# Telegram
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Telegram Channel 通过 Telegram 机器人 API 使用长轮询实现基于机器人的通信。它支持文本消息、媒体附件（照片、语音、音频、文档）、通过 Groq Whisper 进行语音转录以及内置命令处理器。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## 配置
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
```json
|
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"channels": {
|
|
|
|
|
|
"telegram": {
|
|
|
|
|
|
"enabled": true,
|
|
|
|
|
|
"token": "123456789:ABCdefGHIjklMNOpqrsTUVwxyz",
|
|
|
|
|
|
"allow_from": ["123456789"],
|
|
|
|
|
|
"proxy": ""
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 字段 | 类型 | 必填 | 描述 |
|
|
|
|
|
|
| ---------- | ------ | ---- | --------------------------------------------------------- |
|
|
|
|
|
|
| enabled | bool | 是 | 是否启用 Telegram 频道 |
|
|
|
|
|
|
| token | string | 是 | Telegram 机器人 API Token |
|
|
|
|
|
|
| allow_from | array | 否 | 用户ID白名单，空表示允许所有用户 |
|
|
|
|
|
|
| proxy | string | 否 | 连接 Telegram API 的代理 URL (例如 http://127.0.0.1:7890) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## 设置流程
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. 在 Telegram 中搜索 `@BotFather`
|
|
|
|
|
|
2. 发送 `/newbot` 命令并按照提示创建新机器人
|
|
|
|
|
|
3. 获取 HTTP API Token
|
|
|
|
|
|
4. 将 Token 填入配置文件中
|
|
|
|
|
|
5. (可选) 配置 `allow_from` 以限制允许互动的用户 ID (可通过 `@userinfobot` 获取 ID)
|